Día 7: Día grande

Milla 42 – 56

Hoy fue un gran día, el cielo estuvo nublado, hubo bastante aire y el camino fue en su mayoría de bajada. Todo esto junto me permitió caminar más de lo que esperaba y más de lo que he caminado en un solo día hasta ahora. Ya veremos mañana como se sienten mis piernas, el plan es llegar hasta Julian si es posible.

image

Day 7: Big day

Mile 42 – 56

Today was a great day, sky was cloudy, there was plenty of wind and the trail was mostly downhill. All of this allowed me to hike further than I expected and more than what I had hike in a single day until now. We’ll see how my legs feel tomorrow, the plan is to reach Julian if possible.

Día 6: Mt Laguna

Milla 39 –  42
Hoy avancé poco pero llegué a Mt Laguna donde pude comprar comida, conocer a más gente, descansar, curar un poco mis ampollas, bañarme, lavar mi ropa y básicamente pasar un día divertido y relajado.  Mañana espero poder reponer algunas de las millas qué no avancé hoy.

image

Day 6: Mt. Laguna

Mile 39 – 42

I hiked very little today but I got to Mt. Laguna where I was able to resupply, meet other hikers, rest, heal my blisters a bit, take a bath, wash my clothes and basically just spend a fun and relaxing day. I will try to make up some miles tomorrow.

Día 5: Entre las nubes

Milla 30.3 – 39

¡Qué diferencia puede hacer el sol (o la falta de)! Hoy fue un día literalmente nublado, hubo tantas subidas qué terminé entre las nubes. El plan loco para hoy era llegar a Mt Laguna en la milla 42 lo cual significaba recorrer más millas en un día de las que he hecho en cualquier otro, así que madrugé, caminé rápido y aproveché las nubes antes de que saliera el sol.

Yo aún no lo sabía, pero el sol no iba a salir en todo el día lo cual fue una agradable sorpresa pues aprendí que subir en sol y subir en sombra es un mundo diferente, tuve paradas mínimas y las que hice fueron muy cortas, me rindió bastante el agua y antes que me diera cuenta ya había avanzado 9 millas. Por desgracia en ese punto la lluvia comenzó a amenazar y el aire corría super frío entonces tuve que buscar un lugar para acampar.

Ya una vez instalado vi que era aún muy temprano y me sentí triste porque sé que pude haber avanzado más, pero a la vez feliz porque avancé tanto tan rápido.

image

Day 5: Inside the clouds

Mile 30.3 – 39

What a difference can the sun (or lack thereof) make! Today was a literally cloudy day, there was so much climbing that I ended up inside the clouds. The crazy plan for today was to reach Mt Laguna at mile 42 which meant I had no walk more miles in a day than what I’ve been doing. So I woke up early, walked fast and took advantage of the early hours without sun.

I still didn’t knew it but the sun would not come out the whole day which was a pleasant surprise since I discovered climbing in sun and climbing in shadow is a whole world of difference, I had minimal stops and those I had were way shorter, my water lasted far longer and before I knew it I had already walked 9 miles. Unfortunately at this point rain was starting to threaten and the wind was super cold so I had to look for a place to camp.

Once I was setup I noticed it was still very early and I felt a little sad because I know I could have gone further, but at the same time happy because I walked so much in such a short time.

Día 4: Cerca de Mt Laguna

Milla 20 – 30.3

El día de descanso le cayó muy bien a mi pie, hoy volví a darle con todo el ánimo tratando de recuperar algo del tiempo perdido. La primera mitad del día fue excelente, quedé de verme con algunos nuevos amigos en el campamento Boulder Oaks (en la milla 26) para comer y pude llegar ahí a muy buena hora. Ahí pude compartir la mesa con una familia local qué estaba paseando en caballo. Por desgracia la segunda parte del día fue horrible ya que la mayoría del camino fue inclinación hacia arriba, mi paso se alentó bastante y no pude avanzar tanto como tenia planeado. Por fortuna antes de llegar a acampar me topé con mi amigo NTN quien me alentó a terminar el recorrido del día de hoy y me invitó a llegar juntos a Mt Laguna mañana… creo que será un día aún más difícil…

image

Day 4: Near Mt Laguna

Mile 2030.3

That resting day was great for my foot, I started walking again with full spirits to try and make up some of the lost time. The first half of the day was great, I talked to some new friends and we decided to meet at the Boulder Oaks campground (at mile 26) to eat and I was able to get there with pretty good time. In there I got to there the table with a local family that was riding their horses. Unfortunately the second half of the day was horrible since most of the way was uphill, that slowed me down a ton and I couldn’t get as far as I had hoped to. Luckily before I set up camp I ran into my friend NTN who encouraged me to finish up today’s trip and invited me to walk together all the way up to Mt Laguna… I think it’s gonna be an even harder day…

Día 3: Descanso inesperado

Milla 20

Bien dicen que tu crees tener un plan hasta que te das cuenta que no puedes seguirlo. ¿Acaso alguien planea torcerse un tobillo? No lo creo, pero tomarse un día de descanso nunca está mal, y ¡qué bonito lugar para hacerlo! Tuve oportunidad de ir al pueblo a comer una deliciosa hamburguesa en Oak Shores y conocer algunos otros caminantes. Mañana será otro día y ahora si,  a avanzarle.

image

Day 3: Unexpected zero

Mile 20

They say it’s good to have a plan until you realize you can’t keep up to it. Does anyone plan to twist an ankle? I don’t think so, but taking a day to rest is never wrong, and what a beautiful place to take it this is! I had the opportunity to go to town and eat an incredible burguers at The Oak Shores Malt Shop and meet a bunch of other hikers. Tomorrow is a new day, and I shall continue hiking.

Día 2: Lake Morena

Milla 11.3 – 20

Hoy he completado lo que considero uno de los tramos más difíciles por las simples razones que son las primeras 20 millas y no sabes como reaccionará tu cuerpo y es un tramo de 2 días sin rellenar tus botes de agua. Llegar hasta aquí parecía una tarea imposible, requirió de un esfuerzo extraordinario tanto físico como mental, pero aquí estoy, rehidratado y listo para lo que viene.

image

Day 2: Lake Morena

Mile 11.3 –  20

Today I have completed what I consider to be one of the hardest parts of the trail for the sole reasons that it’s the first 20 miles so you don’t know how your body will react and that it is a 2 day stretch without refilling your water bottles. Getting here seemed like an impossible task, it required a great effort both physically and mentally, but here I am, hydrated and ready for what’s next.

Día 1: Campo

Milla 0 – 11.3

Hoy empezó lo mero bueno del viaje y le dio un nuevo sentido a la frase “un paseo en el parque”. “Voy a salir a caminar” se dice fácil hasta que estás obligado a caminar cierta distancia o tus víveres no te van a alcanzar. A eso agregale que gran parte del camino es subida y ya no se escucha tan fácil.

Hoy fue probablemente el día más demandante físicamente de mi vida, pero estoy aprendiendo. Aprendí por ejemplo que si el mapa dice que hay lugares para acampar en la milla 9 y en la 11.3 y tu quieres acampar en la 10 porque es toda la energía que traes, tendrás que sacar energía de la nada para llegar a la 11.3 porque en la 10 simplemente no hay donde.

Racionar el agua es lo más difícil, con el sol y tanto caminar solo piensas en tomarla toda junta pero luego te acuerdas que no hay donde conseguir agua hasta mañana en la noche y se te pasa.

Mañana será un día interesante, gracias a que avancé más de lo planeado hoy la distancia de mañana es menos, falta ver como reaccionarán mis piernas.

image

Day 1: Campo
Mile 0 – 11.3

Today the real deal about this trip began and it gave the phrase “a walk in the park” a whole new meaning. “I’m going to take a walk” is said easily until you’re forced to walk a certain distance or your supplies won’t last. Plus a great part of the trail is uphill so it starts to sound less easy.

Today was probably the most physically demanding day in my life, but I’m learning. I learned, for example, that if the map says there’s enough space to camp at mile 9 and 11.3 and you want to camp at mile 10 because 9 is not enough distance and 11.3 is too much, you will need to get energy out of nowhere to get to 11.3 because at 10 there’s just no place to camp.

Rationing water is probably the hardest thing, with all the sun and walking you can only think of drinking it all, but then you remember there’s no way to get water until tomorrow night so you suck it up.

Tomorrow will be an interesting day, because of the extra distance I had to walk today there’s less distance to walk tomorrow, I’ll just have to see how my legs will react to that extra distance.